藤井風 海外、世界の反応 風ファンの声をYouTubeから拾ってみた!アジアツアー情報も

藤井風 ツイッター YouTube ライブ TikTok 雑記
記事内に広告が含まれています。

藤井風さんのYouTubeのコメント欄には日本語だけでなく英語、アラビア語、スペイン語、タイ語、韓国語などの外国語のコメントが溢れかえっています

世界の人が風さんの歌にどんなコメントを寄せているのか気になったので調べてピックアップしてみました。正確な翻訳ではなく意訳的ですが、世界の風民、風ファンの思いが伝わるとうれしいです。

※2023年4月14日最新情報!

いよいよ世界へ!いよいよ6月24日からアジアツアーがはじまります!

Jun 24th, 2023 Seoul KWANGWOON UNIVERSITY DONGHAE CULTURE & ARTS CENTER
July 1st&2nd, 2023 Bangkok KBank SIAM PIC-GANESHA THEATRE
July 7th, 2023 Jakarta KASABLANKA HALL
July 9th, 2023 Kuala Lumpur ZEPP KUALA LUMPUR
July 22nd, 2023 Taipei TAIPEI INTERNATIONAL CONVENTION CENTER(TICC)
July 29th&30th, 2023 Hong Kong ACADEMIC COMMUNITY HALL, HKBU

7月12日にブルーレイが発売されます!↓

>>【Amazon】Fujii Kaze “LOVE ALL SERVE ALL STADIUM LIVE” [Blu-ray]
スポンサーリンク

藤井風 海外の反応 世界中からの熱い声の数々

YouTube公式の2000万回を超える視聴回数の動画の外国の方のコメントをピックアップしてみました。あくまでランダムに目についたものです。やはり英語が多いので英語とその他の言語とわけてまとめました。順不同。視聴回数は、2022.2.3時点。

藤井 風 NHK MUSIC SPECIAL「藤井風 いざ世界へ」の内容は?

死ぬのがいいわ(Live at 日本武道館(2020) 3618万回

2020年の武道館ライブです。イントロの美しく力強いピアノから、そのあとに続く美しい歌と映像。

英語コメント

・日本語はわからないけど、私はそれでも歌うよ。
・アニメと関係のない日本人歌手が、才能だけで有名になったのを初めて見た。
・最近この曲を発見し、完全に夢中。毎日聞いています。彼の声はとても心地よくて素敵です。
・このフレーズが頭から離れないのは普通のことですか?私の心の一部になっています。
・彼の声は、波が高音と低音を驚くほど行き来する。彼の歌い方に催眠術をかけられる。
・オーマイゴッド。この歌がとても良いことをどう説明すればいいのだろう。
・最初は彼のピアノのスキルが燃えていると思ったが、曲全体を聞いた後、この男は燃えていると思った。

その他の言語コメント

・あなたの声は私を落ち着かせ、私に安らぎを与えてくれます(ロシア語)
・この曲は音源で聴くよりも、このライブ映像で聴くと本当に最高です。(韓国語)
・ああ、久しぶりに狂った…何回繰り返し再生してるの?(韓国語)
・ドラッグのように、何日も何日も繰り返し聴いています.. 素晴らしい(フランス語)
・これは完全に芸術です。この歌大好き!(スペイン語)
・あなたの声を生でコンサートで聞いたらどんなエネルギーが伝わるんだろう(メキシコから)
・ほんとうにすごいアーティストだ(タイ語)
・この曲は気分が良くなるとてもいい曲ですね(トルコ語)
・この歌はとても甘いです(アラビア語)
・大好き(ブータンから)
・10代の感受性が豊かな時にj-popにはまって以来、十数年ぶりにこんなに惹かれた(韓国語)
・私はこの曲を 1 日に 10 回以上聴いています(ポルトガル語)

まつり(official Video) 2213万回

廊下の雑巾がけからはじまるこの動画です。

英語コメント

・私は今大学生ですが、すべての競争に圧倒され、有利な仕事と完璧な家族で理想的な生活を送らなければならないという考えに疲れ果てていました。
・クリップを見て、サビ部分のステップが可愛いと思ってここに来て、今ミュージックビデオを見て、彼に恋をしていると思いました。
・藤井君が名作を作り続けたら他のアーティストはどうするの。
・この曲を知ったばかりで、今年最高の曲になると思います。これには完全にハマりました!!!!

その他の言語コメント

・あなたの歌は本当に魔法のようです。私はそれらに夢中になりました。特に、私が本当に夢中になっているのはこの歌です(アラビア語)
・訳せないけどメロディも音楽も可愛くて大好き(タイ語)
・この傑作を見つけたばかりだとどうして言えるでしょうか? 🧐 ブリリアント(ポーランド語)
・クレイジーだね、どうしてこんなに素晴らしい仕事ができるの?(タイ語)
・私はあなたを愛し、あなたの歌を愛し、あなたのすべてを愛し、あなたがすることすべてを愛しています(アラビア語)
・私は歌詞、リズム、そして彼の声に恋をしています。このようなアーティストを教えてくれたtiktokに感謝!(スペイン語)
・この歌は私を幸せで幸せにします。 私は今最も深刻な苦しみにあり、前向きなエネルギーが必要です。ありがとう(アラビア語)
・彼がこの新しい世代にもたらした音楽的貢献は、ユニークで並外れたものです(スペイン語)
・とてもハンサムで、歌ったり聞いたりしています(タイ語)

きらり(official Video) 8369万回

都会の風景のなかの風さん。青空をバックにきれきれな踊りですね。

英語コメント

・最初はアニメのせいで日本語を学びたかったけど、今は彼の歌のせいで日本語を学びたい
・このビデオを繰り返し聞いている量は健康的ではないです。メロディーが頭の中で何度も何度もハミングし続けます。
・『藤井風タイム』を楽しみすぎて、慢性的な寝不足になってしまったのは私だけでしょうか?
・爽やかでエネルギッシュでのびのびしていて思わず楽しく踊りたくなる、そんな気持ちになる曲です。

その他の言語コメント

・この曲は私を踊らせ、歌い、笑顔に…聞くだけで私の一日がより良くなります(スペイン語)
・イケメンで歌もうまい!(ベトナム語)
・素晴らしい一日を過ごしたいときの私の曲です(スペイン語)
・歌の美しさはありえない。頭から離れない。彼の声は狂っている。 私はこの歌に感謝している(アラビア語)
・うわー、このMVは素晴らしい!! この曲は今、マレーシアで人気があります(マレーシアから)

帰ろう(official Video) 2577万回

私が最初にはまった曲です。毎日毎日夕方によく聞きました。

英語コメント

・この曲は、ポジティブさ、インスピレーション、力強さ、悲しみ、メランコリー…すべてを醸し出しています。
・この目の湿った感覚は何ですか?この曲をありがとう。
・なんて素晴らしい曲なんだろう。美しく深い意味を込めて… WOW
・心から「ありがとう!」と言いたくなる曲です。生きていること、生きてきたこと。
・この曲を聞くたびに泣いてしまう理由がわかりません。
・とても美しい曲です 1000回聞いてもいつも最初の曲のように感じます。
・私が一番に忘れて許せる人になれますように… 美しい歌です。

その他の言語コメント

・この動画を見るたびに泣きたくなる。藤井風さんの歌は人生そのもの。傷を抱きしめる彼の姿勢に感服します。藤井風さんありがとう(中国語)
・大切な人を亡くした心を癒してくれる曲です(スペイン語)
・私は日本語に恋をした(アラビア語)
・藤井風本人もいつも幸せでいて欲しい(韓国語)

優しさ(official Video) 2533万回

題名どおり優しく穏やかな世界観。風さんにはいったいどれだけ引き出しがあるのだろう。

英語コメント

・一部の人にとっては単純に見えるかもしれませんが、素晴らしい意味を持っています。
・私はあなたの声が大好きです!あなたの音楽は本当に感動します!ありがとう!
・独自のオリジナリティとスタイルを持つ、驚くべき才能を持つアーティスト!
・この曲は初めて聴いたのですが、イントロから数秒聞いただけで涙がこぼれました。理由はわかりませんが、音楽と歌詞が悲しいです。

その他の言語コメント

・この歌は感情です。私はそのすべてを愛しています(スペイン語)
・私はとても夢中になり、私のお気に入りの曲になりました。彼を長い間知っている人はなんて幸運なんだろう(アラビア語)
・君の声を聞くと体が震える(トルコ語)
・曲とビデオ クリップは美しいです。もっと評価されるべきです(ポルトガル語)
・曲の中での彼の動きはとても奇妙で、私は彼がとても好きです(アラビア語)

何なんw(official Video) 2838万回

このリズム。この言葉。ほんと何なんでしょうね。

英語コメント

・私は彼の音楽スタイルが好きです。それは本当に私を元気づけ、気分を高めます。
・あなたの言葉の背後にある意味と、あなたの声とあなたの独特な流れにとてもよく調和するビート。とても素敵な曲です ありがとう。
・うわー..若いアーティストがこんなに成熟した曲を持っているなんて信じられない!

その他の言語コメント

・これを聴いているイタリア人は私だけかもしれませんが、あなたの歌が大好きです(イタリアから)
・彼のディスコグラフィーを全部聴いて、歌声と曲の雰囲気を楽しんでいます!!(ロシア語)
・正直、彼の歌は完璧です。ブラジルに来てね。
・黒人のダンサーはとてもハンサムで、藤井風の音楽はいつものように一流です(フランス語)
・驚くべきストレス解消メロディー、意味のある歌詞、即興ダンス、私は何回も聞いてます(中国語)
・この作品に出会えて幸せです(ポルトガル語)

スポンサーリンク

まとめ 海外、世界の反応 いざ世界へ

海外の方がどんな風にコメントしているのか気になってまとめてみました。その結果は、

・楽しい、わくわく、感謝したくなる気持ちになる

・気持ちが楽になったり、寄り添ってもらっている気持ちになる。

・とにかくはまっている。聞きまくっている。

・曲を理解するために日本語の勉強をしている声もたくさん

表現の仕方は日本人よりストレートなものが多いですね。でも、歌に気持ちを揺さぶられる感情は日本人も外国人も同じでした。

そして、風さんの声が好きという声がたくさんありました。日本でもなかなかライブチケットがとれませんが、少なくともライブにいくチャンスがあって、生の声が聴けるのはありがたいなと思います。

たくさんのコメントをみていると「いざ世界へ」が本当に目の前に迫っているのだなとひしひしと感じました。外国の人にもライブで風さんの声を聴いてほしいですね。(ちょっと寂しくなるけど)

7月12日にブルーレイが発売されます!↓

>>【Amazon】Fujii Kaze “LOVE ALL SERVE ALL STADIUM LIVE” [Blu-ray]

藤井 風、初のオフィシャルピアノ楽譜集  楽譜を眺めているだけでも楽しいですよ。
私も購入しました↓

藤井風 オフィシャル・ピアノスコアを買った初心者が最適な練習方法をみつけました

Fujii Kaze “LOVE ALL SERVE ALL STADIUM LIVE” [Blu-ray]⇒Amazonページへ

雑誌は高いけど、電子版があります!

https://amzn.to/3k1s5Kw

よろしければこちらもご覧ください↓

藤井風 アジアツアー初日 韓国(ソウル)公演の反応は?

藤井 風 NHK MUSIC SPECIAL「藤井風 いざ世界へ」の内容は?

【藤井風】聖地巡礼 里庄町を訪ねてみたら明るく元気な街でした

雑記
スポンサーリンク
pmokoをフォローする

コメント